What Is a Computer Aided Translation Software?

Patrick Burnett

Computer Aided Translation (CAT) software is a type of software that helps translators to work more efficiently. It is a tool that assists them in translating text from one language to another.

This software is essential for professional translators who deal with large amounts of content on a daily basis. In this article, we will discuss what CAT software is and how it works.

What is Computer Aided Translation Software?

Computer Aided Translation Software is a tool that helps translators to translate text more efficiently. The software uses various techniques such as translation memory, machine translation, and terminology management to help translators produce accurate translations in less time.

Translation Memory

Translation Memory is one of the most important features of CAT software. It allows the translator to store previously translated content in a database.

When a new translation project comes in, the software searches its database for any segments that match the new content. If there is a match, the software suggests using the previously translated segment, which saves time and ensures consistency across translations.

Machine Translation

Machine translation is another feature of CAT software that uses artificial intelligence to translate content automatically. While machine translation technology has improved dramatically over the years, it still has some limitations. Machine translation works best with simple sentences and phrases but may struggle with complex technical or literary texts.

Terminology Management

Terminology management is another important aspect of CAT software as it helps maintain consistency across multiple translations. The software stores specific terms related to a particular industry or subject matter in its database and suggests these terms when translating similar content.

How Does Computer Aided Translation Software Work?

The process of using CAT software begins with importing the source text into the software interface. The translator then begins translating each segment while utilizing various features such as translation memory and terminology management as needed.

Once all segments have been translated, the software compiles the translated segments into a final document. The translator then reviews and edits the final document to ensure accuracy and consistency.

Conclusion

Computer Aided Translation Software is an essential tool for professional translators who deal with large amounts of content on a daily basis. The software uses various features such as translation memory, machine translation, and terminology management to help translators produce accurate translations in less time. By utilizing CAT software, translators can work more efficiently while maintaining consistency and accuracy across multiple translations.